Црвена звезда је одувек била народни клуб, клуб навијача који су слободно мислили. Пре непуне две године, Црвена звезда, као име и симбол, окупила је осниваче овог сајта, људе који га непрестано одржавају и вас који га верно пратите. Како је време одмицало, број људи који су ангажовани на сајту се значајно повећавао, па нас сада има из свих делова Србије и даље, преко Дрине. Поводом непрестаног коментарисања и “указивања“ да се престане са ијекавицом на сајту, испред сајта МЦЗ желим поносно да вас обавестим да се тако нешто неће десити из неколико разлога.
Први и основни разлог је поштовање наших колега који пишу за сајт и у значајној мери, равноправно, као и сви остали доприносе његовој високој репутацији у Звездашкој јавности.
Други, једнако добар разлог је и то што је ијекавски изговор једнако исправан у нашем стандардном језику као и екавски. Да би једном разјаснили недоумице код оних код којих оне постоје, испод се налази детаљно објашњење два изговора и зашто су оба исправна и део СРПСКОГ језика.
Разлика између ијекавског и екавског изговора у нашем стандардном језику заснива се на неједнаким рефлексима старог, прасловенског вокала јата (у ћирилици: ѣ, у латиници: ě) на територији српског (тј. српскохрватског) језичког подручја. Тај глас дао је доста различитих гласовних вредности у различитим крајевима; идући од истока према западу, угрубо представљено, смењују се вредности е, ије/је, и, са неколико зона мешаних рефлекса. За стандард су из дијалекатске базе узети само ијекавски и екавски изговор, пошто су они најшире распрострањени на новоштокавском подручју. Српском књижевном језику једнако припадају и екавица (која је већинска у Србији) и ијекавица (на којој говоре Срби у Босни и Херцеговини, Хрватској, Црној Гори). Дакле, у основи СРПСКОГ КЊИЖЕВНОГ језика налази се један дијалекат екавског изговора – шумадијско-војвођански и један дијалекат ијекавског изговора – источнохерцеговачки који су потпуно РАВНОПРАВНИ и једнако ПРАВИЛНИ.
Део текста је преузет са сајта Српски језички атеље.
Вест можете коментарисати и на нашем форуму овде.
68 comments
Још један…
http://www.dodaj.rs/f/3G/3Z/29H0GQdB/untitled.png
Срам вам, сербам, предателям родного языка, низкопоклонникам перед папёжной латиницей!
pokretanjem ovog (ne)problema samo ste stvorili razdor medju posetiocima sajta koji je posvecen nasem voljenom klubu.ako neko vredja ili omalovazava neciji govor ili pismo vi mu nemojte objavljivati komentar i gotova stvar.to bi bilo najispravnije a ne da pustate ovde da se ljudi svadjaju.
jednostavno,kao sto niste objavili moj komentar da je ranko stojic stoka(zbog pametovanja istog o milivojevicu).ja mislim da nema potrebe da se ljudi prepiru zbog jezika ali da ima potrebe da priznate da je ranko stojic stoka.objavlte na sva zvona.to isto zvuci i na ekavici i na jekavici.
Сатиремо се и полемишемо без икакве потребе.
Може ли се знати који је то ауторитет „непрестано коментарисао и указивао да се престане са ијекавицом“?!
ne vidim nista sporno, ijekavicom govori crna gora i republika srpska, dvije srpske zemlje, pa i srbija juzni dio raska.
Као да је нешто било спорно?! Не знам ни ја шта?! Можда си требао ове српске земље написати великим почетним словима?
ijekavica rules! Srbin iz Niksica! =)
Живио, Србине!
Можеш да лупаш, можеш да режиш, можеш да плачеш, а можеш и да бежиш. А ја ћу да кличем: Живио, Србине. (Не теби, кукавче.)
Не волим полемисати, али желим нагласити да хрвати загорци причају екавски. Да ли то значи да срби протерани из Загреба треба да мрзе Србе у Београду јер их екавица подсјећа на оне што су их протјерали? Велики Србин се постаје великим дјелима (спортским ,културним, духовним), а не ријечима. Поздрав свим Звездашима и свим Србима ма гдје да су и видимо се сви на нашој Маракани.
Uh sunce ti sta ih je.
Nema sta da se raspravlja o ovome samo ne zreli i oni koji ne poznaju svoju istoriju mogu da osporavaju tudj izgovor. Osnovno i prvo svako ima pravo da pise i prica onako kako je naucio u svom rodnom kraju (IZRAZITO ME NERVIRAJU OVI TZV BEOGRADJANI KOJI SE STIDE SVOGA POREKLA PA SE KREVELJE JA SAM UVEK ZA PAROLU BUDI ONO STO JESI I PONOSI SE SOBOM SVOJIM OCEVIMA I SVOJIM KRAJEM IZ KOJEG DOLAZIS). A drugo ijekavski je stariji od ekavskog ucite o istoriji pismenosti Srba od Cirila i Metodija, slaveno-ruskog jezika, do vukove reforme i modernizacije sprskog jezika koja je DEFINISALA DIJALEKTE. I jedan i drugi jezik su ispravni samo se radi o dijalektu. Dokaz da ijekavski najstariji dijalekt jeste podrucije raske oblasti koja se prostire sve do stare hercegovine (tromedja sever Crne Gore zakljucno sa niksickom oblasti, Jugozapadni deo Srbije prema Drini – Priboj Nova Varos, Bajna Basta, Uzice, sve do Loznice, I naravno deo Bozne od Visegrada sve do Nauma prema Mostaru) i deo Kosova i Metohije (metohijska oblast). Naravno ne krivim nikoga niti zelim da vredjam, ali me ne cude takve reakcije i vredjanja drugih posto u genima ko zna ciju sve krv nosimo koja je sve vojka ovom drzavom gazila, Srbe tlacila i ponizavala i sada to pokusavaju velike sile, ali opet smo mi zilav narod i ne damo da budemo niciji suznji. Ova pesma najbolje oslikava nasu istoriju ko smo sta smo i sta treba da budemo!
http://en.wikipedia.org/wiki/Oj_Srbijo,_mila_mati
Da li je uopste moguce da je neko trazio da se izbaci ijekavica? Kakvi pacenici
Neznam kakvi su to ljudi koji osporavaju ijekavski govor,pa ljudi moji ijekavica je oko 50 godina bila jedini srpski knjizevni dijalekt tek naknadno je ubacen ekavski (da ne bude zabune cijenim i ekavicu koliko i ijekavicu) …ZVEZDA SRBIJA!!!
A kad cemo videti latinicu na ovom sajtu? Mislim,Srbi pisu i latinicom kao sto pricaju i ijekavicom. Da ne bude zabune,na to ne obracam paznju,pisem cirilicom ali ako „branite“ ijekavicu zasto „napadate“ latinicu kad i nju koriste Srbi-Zvezdasi?
Pogresan portal,ovde ima latinice 🙂 Ali poenta ostaje ista,zasto se vredjaju ljudi koji pisu latinicom
Нико из администрације то никада није урадио.
Ispravio sam se,kad upalim komp,prosvrljam sve nase portale pa sam prevideo da sam na mcz. ali generalno se ljudima zamera kad pisu latinicom. No.nebitno…
Иване, то није исто. Ијекавица нема ама баш никакве посебне везе са латиницом у односу на екавицу. Имаш доста погрешних закључака.
И ја пишем ћирилицом, зато што је, поред свега, љепше и савршеније писмо. Само ћирилица има перфекционизам да сваки глас има своје слово, док то није случај са латиницом, гдје су: џ, ђ, љ, њ двојна слова. Зато у ћирилици нема дилема, ту је све јасно.
Јасно је и то да теби није јасно.
Mene uopste ne zanima ko i kako prica,ali mi je drago da su neke stvari o posetiocima ovog sajta posle ovog teksta mnogo jasnije. Sada je sve sasvim jasno.Maske su pale.
Hm.Ne samo da i veliki dio srpskog naroda koristi ijekavicu , nego za Zvezdu ne navijaju samo Srbi , zato se i zovemo Zvezdaši….
Amin ! Baš tako ! Što bi značilo da su i oni “manji zvezdaši“ od ostalih !? Gluposti … Svi smo, kao što si rekao, crveno-beli a drugih razlika nema !!!
Pa ljudi moji ijekavica je temelj srpskog jezika…
Draga gospodo Vi koji ste tražili da se ijekavica izbaci sa ovog sajta ili šta već!? To samo dovoljno govori o neznanju i nepoznavanju sopstvenog jezika! Tvorac srpskog jezika Vuk Stefanović Kradžić, kojim je izgovorom govorio? Da li znate? Da li znate slučajno istoriju i porijeklo sopstvenog naroda i jezika? Da se ovakve stvari više nikad ne ponove!
Bratski pozdrav
Ja pricam ijekavicom i pisem ijekavicom medjutim ne mogu vlastitu imenicu kao sto je ZVEZDA NAPISATI ZVIJEZDA jel je to vlastito ime a ijekavicom gubi prvodbitno ime to je isto ko sto mi kazu neki likovi nije Savo vec Sava il cak (beljinena,inace Bijeljina ) morao sam napisat poz delije Repiblika Srpska 😀
mozes da napises zvijezda, mozes i roten stern i red star. Sustina je da samo budale mogu da dele ljude po tako necemu, a najgori su oni koji se pozivaju na srpstvo, a smeta im ijekavica ili su protiv Crnogoraca,a kao da su oni vanzemaljci, a ne upravo Srbi!
Милоше, лијепо Ти човјек каже да не можеш да напишеш „звијезда“, већ „Звезда“.
Ијекавица је закон.
Ja ne mogu da vjerujem da se ovo pitanje uopste i postavljalo. Blago sam sokiran, neke mladje generacije nasih navijaca u Srbiji nek porazgovaraju sa ocevima, stricevima …o ovakvim stvarima. Pozdrav iz srpskog Niksica
Ljudi moji, pa zar mi ovde na ovom sajtu nismo svi Zvezdasi? Sta fali odakle smo? Koga briga dal govorimo ekavski ili ijekavski? Ko jos to broji?
Za Boga miloga, pa necemo mi ko hrvati valjda? Ako ikad otvorite neki njihov portal… pa oni ne pisu nista drugo o Robertu, sem da se zgrazaju na njegovoj ekavici 🙂 Sve mu oprastaju,i Zvezdu i napustanje reprezentacije i povratak u Bgd, ali ekavicu mu nemogu oprostiti.
Pa necemo valjda na te grane?
Kod mene u firmi radi jedan rumun Sorin… covek nekad davno zalutao na Marakanu i od tad je Zvezdas do koske. Dva makedonca cistokrvni zvezdasi. Jedan bugarin (odnekud sa granice kod Dimitrovgrada) gleda svaku nasu utakmicu 🙂 Zna svaku pesmu. Ubio me sa „Ciganin sam to ne menja stvari“ 🙂 Dok je nije savladao, nije me se okanio. A meni milo iako niko od njih ne prica Srpski, a pogotovo ekavicu. Zasto ovo radimo sami sebi?
POZDRAV IZ PLJEVALJA ! CZPV , CZCG ! 🙂
Ja kapiram da o ovom pitanju raspravljaju oni drugi,mali. Ali Zvezda je ime sampiona evrope i svijeta i samim tim rusi ove lokalne „tabue“ i nije bitno ko pise ijekavicu ili ekavicu ko je Srbin, Njemac,Rus,Amerikanac,Crnogorac,Bosanac,Hrvat,Avganistanac… Samo je jedna podjela! Ili si Zvezdas ili nisi.
Ајмо пусти Срби,исти ви који пишете против ијекавице! Што се ради? Боље би било да узмете мало букваре,обновите градиво и видите да је наше писмо српска ћирилица,да има 30 слова и да је користи српски живаљ у Србији,Црној Гори и Републици Српској.Књижевни говор је говор источне Херцеговине.Београђани,немојте да сте малограђани.Стоп латиници.
Тачно је, али прво то треба да кажеш овим твојима доле. Прво се почисти сопствено двориште!
Ако мислиш на црногорски језик,ту немам што добро да ти кажем.То је чиста политизација и пројекат ДПС-а коме вјерују празне главе.45% људи зна којим језиком прича,и тај језик има 30 слова.Осталих 55% је добрим дијелом сачињен од Шиптара,Муслимана,Хрвата и баш најгорих „Црногораца“.Са њима нема разговора.
Кад смо већ код црногорског, без намере да било кога вређам, јер и ја вучем корене из ЦГ, по лингвистичким критеријумима и то је српски језик, само ијекавског изговора. А само кад се посматра социополитичка страна, црногорски се може сматрати посебним језиком.
Амин.Тај језик не постоји. 3:)
Ма банујте бре, шта се расправљате. Мени је баш драго кад прочитам нечији текст или коментар на јекавици, јер то је доказ да се Звезда воли и преко Дрине. Јер и преко Дрине за Звезду се гине.
Stvarno nemam nista protiv protiv jekavice,ali ipak me iritira zvjezda umesto zvezda
mislim da je potrebno napraviti jedan zvezdaski sajt samo za Beogradjane,
a slovo j treba izbaciti iz srbskog jezika, j je nanelo mnogo zla srbstvu od kad ga je Vuk ubacio – jugolsoveni jna jug jevreji josip broz,.. ..bem ih sve. Zivela Serbia.
Браво мајсторе,Звезда је строго београдски клуб.Само реци,па да почнемо да навијамо ми са „ј“ словом за Будућност,Борац,Сутјеску..Што има везе,је ли? 😉
alo admine mozes i da mi zabranis da pisem na ovom sajtu al meni nije isto zvezda i zvjezda,ako je isto neka se zelja zove zjelja sarajevo sjarajevo dinamo djinamo itd neka ljudi pricaju s podneblja od kojeg su dosli i to je normalno al zvjezda mislim???????
gospodo,učeni i neučeni,pročitajte brošure o Srpskom jeziku,tamo ćete naći da je jedini,ispravni izgovor ostao ijekavski,a sad još nešto da kažem,imam 42 godine,kakav bi ja to čovjek bio da nakon 2,3 mjeseca ili par godina zaboravio svoj izgovor i narječje,pomodar,a pomodara se gnušam,a inače sam služio JNA u BG,studirao u N.Sadu,ali to apsolutno ne treba da bude ni najmenje predmet rasprave.izgovor.narječje,ko je odaskle ili većš šta,valjda nam je ZVEZDA najbitnija..Lijep pozdrav!
“jedini,ispravni izgovor ostao ijekavski“ ??? Ovo si napisao i ostao ziv. Ti si neki provokator i provociras ovde ostale ljude. Zasto ?? Koji je tvoj cilj ?? Evo ja ti kazem da je to sto si napisao notorna laz i da je jedini ispravni izgovor ekavica. I sta cemo sad ?
Aco,pitao bih te koliko imaš godina,smao to me interesesuje,a onda ću ti nastaviti predavanje o istoriji Srpskog jezika,naravno ako želiš,od viška znanja glava ne boli,ali nije bitno to,bitno je da shvatiš poentu cijele priče.
И ПРЕКО ДРИНЕ ЗА ЗВЕЗДУ СЕ ГИНЕ!!!
Свака част Свето, нажалост има тако искомплексираних људи који уносе раздор међу Србе својим фрустрацијама у коментарима испод текстова наше браће из осталих српских земаља… Живела Звезда, живела Србија!
Искрено ми је жао што је морало доћи до овога, али када неко на овоме сајту пише више од годину дана на ијекавици, и када се на сваком његовом тексту нађе неко да прокоментарише како то није српски језик, изговор, онда се због неукости тих људи овако нешто мора написати, како би се прекинуло са тиме.
Е-маил следеће садржине је јутрос стигао у администрацију, а све због текста од јуче који је написан ијекавицом:
Ne moze neko ko pise na portalu najveceg srpskog kluba da pise na jekavici….KATASTROFA!!!
Cuvajmo SRPSKI JEZIK I SRPSTVO!!!
Након оваквог е-маила, једноставно је морало доћи до текста, јер је то била кап која је прелила чашу.
onda mora doci i do bana sa sajta svih tih ljudi kojima je bitno kako drugi pisu i pricaju a nije to kako misle i kakvi su ljudi. meni je privuklo paznju ono silno raspravljanje na portalima kad god je vest o Iliji,Eliu,Aliji(kako god) Babalju. zar je uopste bitno kako se ko zove ili preziva,zasto mora da se preziva na IC da bi bio SRBIN? Bitno je kakav je neko covek,a ne kako se zove ili kojim pismom pise.takavi nacionalisti su doveli do situacije dokazivanja ko je veci srbin i svih onih sranja(dozvolite ovu rec). Nacionalizam i rasizam su otrov danasnjeg sveta i drustva u njemu. BOJKOT „NAJSRBIMA“
Vi ste krivi, sta ste cekali do sada 😀
Pozdrav za svu bracu Srbe zvezdase kojim god jezikom i izgovorom da pricaju.
Kol’ko god da mi je drago što je Sveto objavio ovaj tekst, još više mi je krivo što je do ovoga moralo doći. Pa majku mu, umjesto da se bavimo prelaznim rokom i stanjem u klubu, mi se moramo pravdati što pišemo ijekavicom….
Pozdrav braćo Srbi! Srpska navija za Zvezdu!
Ovakvi tekstovi su neophodni,nazalost…
Свака вам част за овај текст,ко да је битно ко којим дијалектом прича битно је да смо СРБИ И ДЕЛИЈЕ!!! Иначе ја сам из Херцег Новог са СРПСКОГ мора поздрав за све делије.ХНЦЗ!!!
Hahahah dal je moguce da ste ovo objavili ???A ono da nemamo para da platimo Evandra i Borhu da mozda nece da se pojave na startu priprema pa da nam odlaze i pomocni treneri….?!Ja stv mislim da postoje u ovom trenutku vaznije stvari za pisanje od ovoga…E moji admini…Mogli ste bar da proverite dal su te inf.tacne kad vec imate neke izvore..hah svaka cast !!!!!!!!
Ti idi na zurnal i citaj njihove vijesti ne znam sta radis ovde!
Problem je sto nije zurnal objavio!!Ne znam sta ces ti ovde kad ne znas o cemu pricam !!Ti GENIJE imas i na Mozzart-u za Evandra pa ti citaj sta oces libo me racq !
Ја сам све ово прокоментарисао на нашем форуму и објаснио о чему се ради и каква је ситуација. У контакту смо са играчима, сад ћемо се договорити и можда написати текст, али све је већ и написано.
Tako brate nemam nameru da vredjam nekog ali lepo pisite a ne ono samo za pojacanja i te stvari…Nemojte i vi da nam mazete oci kako je sve bajno.
I sta nas boli uvo kako su nastale ekavica i ijekavica
Па вјероватно да се такви као ти науче да постоје 2 изговора и да има нас преко Дрине што волимо Звезду.
jel sam ja rekao da mi smeta ijekavica ??? Ali mogli su samo da napisu da ne trebaju ljudi da se svadjaju oko toga,a oni napisali i kako je nastala…
Necu da te vredjam kao sto si ti mene,ja nisam rekao da mi smeta ijekavica nego samo da su mogli da napisu da se ljudi ne svadjaju oko toga,a oni pisali i kako je nastala…
Морало је бити написано људима у детаље јер би и даље тврдили како ијекавица није српска.
Извињавам се стварно, мало сам био љут због овога што неко омаловажава изговор којим ја и људи са ове стране Дрине говоримо. Стварно не вјерујем да неко још увијек сматра да ми из РС нисмо Срби! Шта је са оним: „Ако је Дрина граница – попићемо је“? Докле више, браћо Срби?
Bravo! Pozdrav od Delije iz Doboja!
Има нас и из Црне Горе! Наравно да говорим ијекавицом, али СРПСКИ ЈЕЗИК! Поздрав браћи из Републике Српске, Србије, Космета, Рашке, Крајине…
Zašto ste uopšte trudili da ljudima kojima ijekavica smeta objašnjavate sve ovo?! Busaju se nekim srpstvom, a smeta im upotreba priznatog, knjižćevnog izgovora na kome je i Vuk Karadžić standardizovao naš jezik, i kojim i danas govori dobar deo Srba! Samo udrite kao i do sad, kome smeta ne mora ni da ćita! Živi bili!